The changes are pretty bad, I made a post about it a while ago: Boy they really fucked up Sonic Adventure huh?
The site where I was comparing them is gone now but a couple screenshots remain in the thread
However, if you only have the GameCube version, I think it’s still worth playing unless you can get the PC version with mods running.