they’re 4:3 in both but in retroarch they look like this
in standalone dosbox the picture touches the top and bottom of the screen, or close to it.