I think this more often backfires (and there are currently plenty of video game cover bands doing this on vinyl) but you gotta make it more of an artistic object than “here are songs, in a order enjoy.” Like just because Stage 3 comes after Stage 2 doesn’t mean they sound good back to back.
Like CD I am more lientent on. But a vinyl is something you put on then sit down and listen to and it needs to hang together for 18-22 minutes and then you flip it and it is another 18-22 minutes.
The Silent Hill vinyls also have this problem which yeah if you got Akira Yamaoka involved let him make a vinyl specific arrangment. You can trust that guy to make it a real piece.