you are correct, but one bit of nuance worth noting: Masters '98: Harukanaru Augusta is, in a sense, the Japanese version of Waialae Country Club. Instead of merely localizing Masters '98, they updated the course as well - making it effectively a different game. The UI is near-identical.
(re: videogame things you think about a lot lot lot lot - #2048 by smbhax )