I did a few other things since posting this. Now work-in-progress games are listed with the main articles, even though most of those articles are themselves works-in-progress. Seems fair enough – though I’m going to go clean them all up soon. I think this may motivate me to pay more attention to that part of the site.
I’ve also implemented a few new templates, to help systemically identify WIP games and pending articles, and to standardize disambiguation (e.g., the two unrelated games called “Pipes”).
One last thing is that I’ve shifted a few categories around, with Lost Games, Unknown Games, and Phantom Games all sitting under the umbrella of Missing Games. This helps to corral all of these similarly speculative categories together, at a sensible distance from the solid articles, while maintaining their minor distinctions. I may do something with this later…