The Japanese bedroom musician Ventla has an amazing summertime pop mix that I think includes some Japanese covers of western pop, or at least it does have a Japanese dude operatically singing the Star Wars theme song: https://soundcloud.com/astronautico/astrocast45-ventla