I like a lot of what’s happening in the FF drop shadow but the colors/contrast are all wrong and some letters like ‘m’ and ‘w’ get real muddy. I don’t find the original font all that attractive, to be honest; the white on blue gives it a stripped-raw look.
kirby’s adventure (the ability help font) has hella personality, look at that “g” and “y.” really good for establishing tone
pokemon gen 1 has too many thin lines and 45-degree angles. not great
the Multiboot Menu is probably as close as you can get to a mr saturn font at that size
i’m trying to decide which of the fonts that include lower case letters is the “best” (specifically for rpg menus and dialogue windows) and i guess it comes down to how much stylization i want to go for. mother 1’s looks really oddly kerned in-game, but Willow is a little too on-the-nose-fantasy. the IBM PC font is solid but i don’t want people having mental associations with PC BIOS
i-is the real answer here Big Bird’s Hide and Speak
i thought stealth bubble letters were a neat idea at the time but a palette swap might honestly be more appropriate. also not sure how i feel about how hacker-y this came out.