I recently figured out another source of the Phantasy Star aesthetic: the 70s manga miniseries Tera e (To Terra/Toward the Terra). It has psychics, metallic environments and even a computer called Grand Mother. It got an English translation recently, I recommend getting a copy to get a pure shot of Phantasy Star style without the RPG grind
