How much easier is game development likely to get?

I’d argue that all things are “middleware” and each consoles job isn’t to be universal but to curate the right choices. Eg the NES, PlayStation, Genesis, and especially the NeoGeo really highlight this. Playing with the quirks of each system is what gives each system their character.

edit: I know you were referencing unity and other solutions, but it still works.