looking more closely at neon68k i believe there are already 0 translated roms in here. none of the (relatively few) games which even have translations seem to be in their translated forms
this is what i expected since translations could cause unforeseen issues outside of the already not-perfect compatibility of the MiSTer X86000 core.
tl;dr @rudie you can download this without worrying about getting any fan translations. it doesn’t have any of those afaict