I had the same reaction. The version i gon on the ps3 didn’t look as good as the videos Id seen of the dreamcast version. I started researching and found the same page.
What’s would be the ultimate way to play this for someone who doesn’t own a functioning dc? Emulating the original? I didn’t know there was a correction patch for pc!