You Can't Buy Time

forgive my offtopic belaboring (i can move this to DMs if necessary), but i am more curious now

is this a legal concern, or a moral one? (i would guess the latter, as at least from what i know of u.s. law, owning a copy does not entitle you to download a backup from the internet, only to back up your own copy for personal use)