there were a looooot of mediocre jp-only SRPGs in that era. The Black/Matrix games come to mind.
not personally familiar with yuukyuu. odds are pretty good it’s decent looking but doesn’t play very well. (edit: wow, it doesn’t even have a wikipedia page)
there’s honestly very few unknown ‘gems’ that really play well, compared to the ones that had more mainstream success.