This was one of many of the frankly too many simulated realism mechanics in Mafia II. IIRC GTA San Andreas has a hidden gas counter that can cause cars to run out of gas, but I’m not sure if they also refill that counter if you park at a gas station.
While I still don’t have photos of it because i lost access to whatever the hell a Rockstar Social Club account is years ago I would like to shout out GTAV as being literally the only game I’ve seen so far to have regional gas pricing.
I think while I was on holiday in Taiwan I remember realising I hadn’t seen a single gas station until we eventually had to top up the bikes my friends hired. As I recall it they had attendants to fill up for you. This was out in the countryside somewhere, I still can’t remember if I ever saw one in the cities
They’re often tucked away beneath elevated roads and on ramps and stuff. Places that you only see if you have a vehicle
I think in a lot of places a sort of fascinating percentage of the landscape is invisible to you if you don’t drive. In Taipei it is particularly true but maybe it’s only because it’s so easy to never be in a car that you forget that this part of the world even exists
Parking lots/garages are also really well hidden. I lived in a place where I could see one from my bedroom window and it took months for me to figure out what it was
I appreciate how the developers were so proud of their damage model for the destroyed gas station they even put in a tutorial tip when you get near it that “Hey, you know, if you blow up a car in the gas station, it’ll blow up all the enemies inside it!”