i’m going to largely elide the “feasibly could” bit because i mean, we got a port of the DS Crystal Chronicles to Wii and that thing didn’t even make sense so my range of “feasibly could” is quite malleable
Freedom Wars
Killzone: Mercenary
Uncharted: Golden Abyss
TxK (TxK > Tempest 4000)
Shinobido 2 is an exclusive and underrated
Phantasy Star Nova… exists. haven’t tried it personally
others:
Luminous Arc Infinity - haven’t played this one but it’s an exclusive
Silent Hill: Book of Memories - it’s not good, but it exists
Touch My Katamari - some unique stages. not great overall, tho
Super Stardust Delta - some unique content but you’re better off with Super Stardust Ultra on PS4