The limits of appropriation

“white people doing yoga” is always brought up in a “oh that’s so silly anyone would consider that bad” way but: people never seem to consider the erasure of actual indian people in the public image of yoga in the united states. like, if you think of kung-fu or tai chi, you think of chinese folks; tae kwon do, you think of koreans; yoga, you think of white women wearing lululemon talking about chakras, and bad julia roberts movies. i don’t know much about fancy book-larnin’, but i know this shit makes me boil over

7 Likes

anyways the problem, as usual, is white supremacy valuing certain (white) people’s interpretations of foreign cultures over the foreign cultures (or their presentation of themselves).

1 Like

I mean, that doesn’t seem entirely fair. The foreign cultures speak a different language. A layer of filtering/interpretation is unavoidable.

Yes, dash-Americans who also speak English should be listened to, but they are numerically small so quite naturally their megaphone also is. I furthermore believe that solely listening to a small number of immigrants or visitors claiming to represent the whole foreign culture is actually a trap. Their preference/ability to emigrate/visit makes them an unrepresentative sample of the original culture. For example, they may be some kind of exile diaspora. Listening to Cuban-Americans as your sole perspective on Cuba would be misleading, as they are super right-wing compared to the average Cuban.

And, since this is a videogame forum, I believe Japanese companies’ erratic 90s marketing moves for the US – Square blindly assuming FFV is too difficult for the market and not releasing it, even as Konami assumes Castlevania 3 is too easy for the market and making it harder – were due not to Japanese folks holding stereotypes about Americans, but rather from listening to the one guy in their American branch’s quirky advice on “what Americans like”, which was nothing but a projection of personal preferences on the whole US public.

Meanwhile, when Nintendo shipped the NES, they simply ignored the unanimous American advice that the Atari crash permanently killed videogaming in the US, they went with their gut feelings that American consumers would buy this thing, and proved to be in much better tune with the foreign culture than the so-called local experts after all. Nintendo’s arrogant (and correct) presumption that they knew Americans better than Americans did changed the course of videogame history.

2 Likes

At my company, management recently decided to name a large project after a Star Wars character and distributed out lightsaber glowsticks to hundreds of team members. The connection with Star Wars in a metaphorical or other sense is pret-ty slim. Everyone is acting as though this is all very cheerful and fun times and it makes my teeth grind.

Not exactly what you’re talking about, though.

1 Like

Yeah, I think this might be part of my squeemishness about it. Like they erase Hindu/Indian culture from it so effectively that it has become a white people thing in America. And yeah, as T has talked about, the mono-ing of that culture itself is also a white people thing, so it’s like dual layers of white people rolling over the culture or something? I dunno. I’m not gonna like protest a yoga studio or whatever, but I do find it strange.

I still associate Dhalsim with yoga first, but that might actually be a worse thing.

1 Like

Maybe it’s not fair to expect a large studio to hold a shared appreciation of anything but our legacy pop culture, but,

I’m not reassured that the journeymen of our culture have aggressively middlebrow tastes or worse

1 Like

Haven’t read the new posts in here yet but I’m gonna move this thread to Input to save it from deletion.

i dig dhalsim except i hate his fighting style, but that’s more of a personal problem. lol

this is a cool article about dhalsim’s char design. it doesn’t track his evolution over time, but it’s an interesting angle

http://web.archive.org/web/20090210101052/http://madmaxandrade.opsblog.org/2008/05/12/blanka-orgulho-do-brasil/

Something else I’ve been thinking about based on a couple of face-to-face conversations I’ve had is how the format of social media and the scope/crowdedness of the internet in general might be having an effect on how topics on power dynamics (i.e., gradations of privilege) are spoken about. That is, I wonder if the competing nature of Content on the Internet makes it so that people feel compelled to be more absolutist about a subject than they otherwise might be; i.e., given the possibility of a “15 minutes of fame” situation, authors take a relatively extreme position ("[X] is ABSOLUTELY NOT OKAY, and if you don’t agree You Are A Horrible Human Being") to increase the effect of their message. I think this is a possibility especially worth considering when it seems like the majority of these discussions may be happening over the internet as opposed to happening between people physically.

It’s not that a majority, or even anyone, is necessarily thinking about this on a conscious level, but that, again, due to the internet’s ephemeral and highly competitive qualities, there is an undercurrent of anxiety that if one doesn’t mark the boldest line in the sand when given the chance an opportunity has been missed.

2 Likes

To be honest, I think this mentality is kind of short-sighted. One of the things that is a constant struggle for visible minorities is the ‘perpetual foreigner’ stereotype. In the US (and presumably the UK, too) there are people of Asian descent (etc) whose families have been in their home country for generations, and yet they are constantly treated as outsiders and foreigners–whether its questioning your ability to speak English, constantly badgering you to find out where you are ‘really from,’ or using your neighborhood/community as a scapegoat for things you have no control over going on in your ancestral point of emigration. I mean even saying something like “dash-Americans who also speak English” is pretty patronizing.

Expecting Asian Americans (-etc.) to have the same views and values as 0-generation immigrants or people still living in Asia, or even worse, discounting their views because there aren’t as many of them as there are “real” Asians just seems like another symptom of this. So, I think you’re right in that people shouldn’t assume that the views of some people represent those of “the entire culture,” but–Well, first of all, no individual’s views represent that of “the entire culture,” because a “culture” can not have an opinion about anything. But beyond that, I think presuming that activists like this are even attempting to speak for the entire culture is also a trap, since, again, one of the things that is consistently irritating about the ‘perpetual foreigner’ stereotype is the erasure of Asian American identities in favor of the incessant promotion of an extremely stereotyped version of their ‘native culture,’ which is precisely why the clumsiness of the kimono exhibit struck a nerve with many Asian Americans in a way that it did not with other Japanese people.

By the way, this is also why arguments along the lines of “Well X-country’s people have their own problems with stereotyping foreigners and racism” are so infuriating. a) Again, x-nationals in x-country are a very different population than descendants of immigrants from x-country to y-country, it is ludicrously unfair to blame them for things going on halfway around the world. and b) more often than not, x-country is not nearly as pluralistic or diverse as y-country. Nations in which immigration from all over the world has been the norm for centuries should be held to a different standard from those in which it is a more recent and less significant issue. I’m not saying those things shouldn’t also be discussed and figured out, but they are not at all comparable.

[tl;dr] Anyway, my main point is that the idea that some group of people should be ignored because there aren’t very many of them is silly, doubly silly when your reason is that they are different from some other bigger group of people halfway around the world, and triply silly when one of the things you are ignoring them say is that they are sick of only being represented as projections of a monolithic exoticist fantasy

3 Likes

I don’t disagree with any of that, but I feel that my exact wording (which I chose carefully), read narrowly, still holds up. I said we should not be “solely listening to a small number of immigrants or visitors claiming to represent the whole foreign culture”. I strongly agree with you we should not ignore them, I was saying the converse: we shouldn’t ignore the viewpoint of people who cannot claim this identity.

There really exist such people that are “claiming to represent the whole foreign culture”, rather than doing the good work of trying to nuance and complexify it. It particularly happens in highly politicized contexts where some people will try to sell Americans a bill of goods on what is best for Cuba, what is best for Iraq, that Turks never committed a genocide, that China is one unified nation and language, and so on. Such people can get mad when you disagree and claim that since you have no origins in their country, you have no right to a different opinion.

So, we should listen to people hailing from the country, for sure. We should mainly listen to them when possible, and the vast majority of the time, we should take their opinion at face value. But we should also listen to the opinion of people from other origins when they are informed and impartial, and case-by-case use our best judgement about who is making the best argument. What I’m saying is that there’s such a thing as an “ethnic appeal to authority” fallacy that there’s a risk of falling into, and we should be careful is all.

There’s also a key nuance I should mention here, that I think might help us arrive to a consensus: unless the immigrant group is truly minuscule, there will likely be some sub-minority within it advocating all the differing views that deserve airing, I am certainly not claiming that white people are somehow more rational and more capable of arriving at the correct conclusion about the country than people from there. One way of looking at my argument is that these tiny subgroups are also deserving of a megaphone and may be getting swamped by who is dominant in the overall minority. We should offer these minority-within-minorities a megaphone as well, even if that means speaking on their behalf. Not by coincidence, every example I raised where I think the dominant immigrant-presented view may be wrong, is a case where there is a heated internal conflict between different groups within the foreign country.

Finally, I’ll note that I think our disagreement boils down to the fact that our primary area of worry is about somewhat different domains. You’re particularly concerned with respect for Asian-American identity and the bullshit that they have to deal with on a day-to-day basis. I’m particularly concerned here with maintaining a healthy arena for debate on politically charged topics, and with making sure that we respect the identity and political views of political and ethnic subminorities. I think we are both, at root, opposed to the very same juggernaut of “national” stereotypes obliterating all nuances within it, but we’re just looking at different portions of that problem.

Hey, sorry I haven’t responded to this, busy week. All I have time to say right now is this seems reasonable enough and I think I may have still just been reading your post above too closely in the context of the original topic to get your actual point. I might write more once things calm down but maybe not. Crazy times…

so I think my main issue with this is: while I totally understand what you’re trying to do and I agree that this kind of thing is a problem in arenas of discourse that require nuance (basically all of them), it’s a criticism very often levied at people representing minority viewpoints actively trying to make conversations more nuanced and complex

it might be the way I read about this stuff, but I very rarely see anyone claim to represent the entire culture of anything, and I treat it as a big warning sign whenever that claim is stated, even implicitly

but one of the most common statements I see in any kind of discourse in which identities or intersectionality play a part is: a person trying to contribute through a minority perspective is being disingenuous because their own personal perspective as a minority doesn’t represent the “reality” of what actually happens. in short, the accusation of representing an entire culture, in most cases that I’ve seen, comes from the majority party as opposed to the minority. it’s kind of two steps away from the whole “but my best friend is a minority” thing

this has special significance to me as an asian-american because the dynamics around asian-american identities are so mixed up with the “model minority” idea. it’s really difficult for asian-americans to create this nuance in arenas of discourse because trying to break away from “representing the entire culture” often means assuming the identity of another minority (eddie huang appropriating hip hop culture as a defense against being “too asian”) or just removing the “dash American” from our identity, turning us into simply Asians with all the baggage that orientalism has given us

I mean, I don’t really have a solution to any of this except “put a lot of effort into building mental frameworks capable of dealing with identity-fluidity”. and it’s only my perspective anyway; I might be completely missing a ton of disingenuous culture representation. but from what I’ve noticed, it doesn’t happen that often, it’s called out when it does, and it’s actually used AGAINST foreign/minority culture advocates more often than not

2 Likes

Point taken. We’re speaking at the level of abstract generalities so who of us is right on this depends on context, but I’ll keep that in mind.

It’s fairly distant from the original Asian-American context, but a representative example of the kind of claim I’m thinking about is when Iranian president Ahmadinejad said “there are no homosexuals in Iran”.

I definitely associate tae kwon do with little white kids, sry

this, and more or less the rest of your post, is close to what i would have attempted to write if i had time for a more thoughtful response, grateful you did it better so now i don’t have to :stuck_out_tongue: