I’m not typically a fan of poppy music. But, I like all of the vocal tracks in Persona 4. Please link similar music in his thread!
It’s not exactly the right aesthetic but the jazzy vocal DnB of 4hero’s album Two Pages is close enough:
Come to my supermarket.
imo Sleigh Bells nails that “Persona Battle Music” feeling from time to time
That Tofu Beats song is D.E.L.I.C.I.O.U.S.