I went through the whole list twice and made a few collections for my own personal use. These might be useful to you though, if you want:
“Streaming” collection. 60-ish games. These are games that I thought would be fun to hang out with friends, but should also just be good or weird games. Does not include stuff I’ve already played or own on Steam, and is strictly to my personal taste. That means I ignored a lot of nice looking games because I’m sick of platformers or I hated the pixel art.
“Just for me” - 25-ish games. either too quiet, too personal, or too embarrassing to stream but otherwise same criteria as above:
9 TTRPGs I’d be interested in reading/running. This is probably the least informed collection - mostly based around themes I thought were interesting:
16 Solo TTRPGs I thought looked cool:
4 Explicitly Two Player TTRPGs:
7 Co-op button friendly games - mostly tiny little local multiplayer games that I’d never heard of, and also Towerfall: