i think F:NV is applicable - in ZombiU you are not, like, transported to a new area or anything, but previously accessible shortcuts become locked and some routes become closed off to shunt you into a specific area so the final setpiece(s) can proceed
i don’t remember exactly how the hoover dam sequence plays out but it sounds like it fits