The first bilingual rap group I ever listened to (and occasionally have in my rotation) is Delinquent Habits, a Spanish/English rap group whose members are of mixed Mexican descent. A big part of their early sound was sampling Mariachi horns:
5 Likes