Google Translate gives the title as, “Cyber Shinobi” as it was displayed on that C95 page. Amazingly, I have yet to see the first thing about this game but I see that it shares the polygonal style of the cut scenes we’ve seen in trailers for Ghost9 Solid (save the sharp Bowsette teeth). In fact, it seems to be the same engine as Ghost9 Solid, save that all the characters are actually 3D for this one.
Looks as though it could be fun but it clearly has a ways to go.
I still can’t figure out if the only way to get Ghost9 Solid is to buy them off of Toranoana or MelonBooks. I can’t decide if it’s a commercial release or just a really fancy preview disk.
I sure hope wahiko94 releases both G9S and CS in English. Maybe I should tweet at him about this. Already had my hopes dashed for a simultaneous release in JP/EN of G9S since it only seems to be available on DVD.