The Tsushima DLC is probably best played after the end of the game. At least from what I remember, anyway.