Breaking DOS copy protection was a kid favorite. When my dad found the table for codes in the EXE file for Chuck Yeager’s Flight School, that was pure paydirt.
Oh hey, this video mentions the Ninja Gaiden DOS port as well, another classic of the library piracy years.