If you like Glacier Bay Books (I’m close friends with the creators so a bit biased on that front), I’d also recommend Star Fruit Books who publish similar work and often promote reach others work, they recently published Hideshi Hino’s pigs collection which has been a translation holy grail for a while now.
I recently read Cuckoo by Joe Sparrow which was very good although taking something clearly inspired by steven universe and setting it in london crossed wires in my brain that I’ll never fully recover from.